ドイツの乳児はドイツ語の抑揚で泣く。

• 『チョムスキー言語学講義』ちくま学芸文庫 2017年 副題: 言語はいかにして進化したか
  • 著者: ノーム・チョムスキー
  • 著者: ロバート・Ｃ・バーウィック
  • 訳: 渡会圭子
• 7頁より

　人は泣きながら生まれてくる。その泣き声は言語のめばえを知らせるものだ。ドイツの乳児はドイツ語の抑揚で泣く。フランスの乳児はフランス語の抑揚で泣く。これはどうやら胎内で獲得するもののようなのだ。(註1) 生後ほぼ１年以内に、子どもは母語の音声システムを身につけるようになる。そしてさらに何年かが過ぎると、そばにいる人と会話をしている。どんな人間言語でも獲得するという、ヒトという種が持つこのすばらしい能力──”言語機能”──は、ずっと以前から重大な生物学的問題を投げかけている。

• 註１……Mampe er al.2009
• 赤字は、本書では傍点。

山田利行 2018.11.29記す